#1254 VAYEITZEI — 20 – 21 NOVEMBER 2026 & 11 KISLEV 5787
THE JEW IN A NON-JEWISH WORLD
“Yaakov departed from Be’er Sheva and went to Charan.” (Bereishit 28:10)
In accordance with his parents’ wishes, Yaakov left his home in Canaan and travelled to the distant town of Charan to find a wife and build a family. His journey was fraught with difficulty. He would encounter his uncle and future father-in-law, Lavan, a swindler and cheat. He would marry and father thirteen children. Upon his return to Canaan more than two decades later, Yaakov would reunite with his brother Esau who had sworn to kill him. He would suffer the capture and rape of his daughter Dina and the loss of his beloved wife Rachel.
At first reading, this is the story of one man’s eventful and challenging life. But, in line with the Sage’s assertion that (see Midrash Tanchamu Lech Lecha 9) “what happens to the patriarchs happens to their children”, Yaakov’s life is a microcosm of the story of the Jewish people. Yaakov grew up in the home of his righteous parents Yitzchak and Rivkah. His interaction with the outside world was minimal. He was “a straightforward man, dwelling in tents.” He could focus on spiritual pursuits to the exclusion of everything else. His departure from Be’er Sheva represented a turning point. He would now have to confront the outside world. He would have to interact with people who were very different to him. He would encounter foreign cultures, beliefs and individuals who were very far removed from the sanctity of his home. This process has repeated itself many times throughout Jewish history. During the period of the first Temple, the Jewish people enjoyed freedom in their homeland. They lived amongst other Jews and practised their religion without fear of persecution. But when they were exiled to Babylon, all of this changed. They were now living in someone else’s country. They did not have political power and in many instances, their religious freedom was limited. Like Yaakov, they had to learn how to live amongst foreigners, idolaters and “Lavans.”
The same was true in Europe. For many centuries, Jews were forced to live in ghettos or Jewish districts. They developed their own language and culture. Their only interaction with non-Jews was in trade and commerce. In most places, socialising was forbidden by the authorities or was looked upon with great suspicion. Jews remained Jewish because they stayed in “Canaan” and did not venture out to “Charan.” But all of this was to change in the nineteenth century with the introduction of Emancipation in Western Europe. In his book Tradition In An Untraditional Age, Rabbi Jonathan Sacks, of blessed memory, tackles the issue of the Jew’s confrontation with modernity. Here is an excerpt from the Introduction (pages xiii-xiv):
“Know,” said Rabbi Nachman of Bratslav, “that a person walks in life on a very narrow bridge. The most important rule is not to be afraid.” Rabbi Nachman, one of the great masters of Chassidic thought, was deeply opposed to philosophy and philosophising, yet his aphorism perfectly describes the situation of the Jewish thinker in modern times.
Modernity for Jews in Europe meant the twin processes of enlightenment and emancipation, the one intellectual, the other social and political. Both threatened Jewish continuity in fundamental ways. Emancipation involved the integration of Jews into theoretically open societies. It spelled the end of the ghetto, symbol of the segregated and partially self-governing communities in which Jews had lived throughout the middle ages. Jews were invited to participate in predominantly non-Jewish and secular society and culture. For the first time in many centuries, a question that had not hitherto needed to be asked became urgent and invited a bewildering variety of answers: what is it to be a Jew?
Emancipation itself proceeded from and was accompanied by the intellectual revolution that was the Enlightenment. Some measure of what was in store for traditional Jewish belief had already been provided by Spinoza, excommunicated by the Amsterdam Jewish community in 1656. Fourteen years later he published his Tractatus Theologico-Politicus. In it he argued for a conception of God according to which revelation, miracles and Providence were impossible. The Torah was a secular and fallible history of the Jewish people. The commandments were a system of national legislation which had ceased to be binding since the collapse of Jewish national autonomy sixteen centuries earlier. Spinoza spoke in the name of rational enquiry, but it was clear that from enquiry conducted on these terms, no item of Jewish faith would survive.
Throughout the nineteenth century, as Jews encountered and internalised Western European culture, it became evident that they faced a language of thought into which Judaism could not be translated without being completely transformed. Kant defined ethics as a set of universal rules. What then became of the covenant of a singular people? He spoke of man as his own moral legislator. What then became of the authority of revelation? Hegelian history relegated Judaism to a slave morality. Nietzsche’s polemics portrayed Judaism as the inversion of natural values. Darwin’s biology called into question the Genesis account of creation. Wellhausen’s biblical criticism attacked the literary unity of the Torah. Modernity was explosively subversive of all traditions. But the Jewish experience of it, combined as it was with the impact of emancipation, was particularly sudden, acute and overwhelming.
A clear choice presented itself: either radical accommodation to new modes of thought and social interaction, or radical segregation. From the first emerged a series of revolutionary new modes of Jewish existence: Liberal, Reform and Conservative Judaisms, Yiddish and Hebrew culturalism, Jewish socialism and secular Zionism. From the second came an intense revival of traditional Jewish life in the yeshivot and Chassidic circles of Eastern Europe. The former drew heavily on the intellectual assumptions of the nineteenth century; the latter fiercely resisted exposure to them. It seemed as if to embrace modernity was to abandon tradition; to preserve tradition was to reject modernity. There were some few thinkers who attempted to mediate between the two. But they walked, in Rabbi Nachman’s phrase, across a very narrow bridge.
And yet that journey must be attempted repeatedly. For many Jews, perhaps most, have resisted the either/or of modernity. Whether in Israel or the diaspora they inhabit a secular world. But they continue to identify as Jews, and seek to understand that fact by reference to the biblical and rabbinic tradition. They stand on both sides of the divide. Only if there is a bridge between them can Jewish selfhood be made coherent in the modern world.”
The journey of our father Yaakov, which began so long ago, continues until this very day.
Lee, Chani Merryl & Naomi join me in wishing you Shabbat Shalom. Rabbi Liebenberg.
This week’s YouTube message: https://youtu.be/JWIbHVldG2w?si=Uu-O5QC0xLjekr5j
